TopsNews (“uygulama”), Avrupa'daki çeşitli haber kaynaklarını derleyerek Türkçeye çeviren ve özetleyen bir mobil haber uygulamasıdır. Gizliliğinize saygı duyuyoruz; bu sayfa hangi verileri topladığımızı ve nasıl kullandığımızı açıklar.
Topladığımız veriler
Hesap bilgileri (opsiyonel): E-posta adresi, görünen ad, parola özeti (hash). Yalnızca üye olmayı seçerseniz toplanır.
Tercihleriniz: İçerik dili, tema (açık/koyu), ilgi alanları. Cihazınızda saklanır; hesabınız varsa hesaba bağlanır.
Bildirim token'ı (opsiyonel): Push bildirimleri açtığınızda Expo push token'ı tutulur.
Yorumlar: Bir habere yorum yazdığınızda yorum içeriği ve kullanıcı kimliğiniz saklanır.
Teknik kayıtlar: İstek IP'si, tarih ve uç nokta gibi standart sunucu logları en fazla 30 gün boyunca tutulabilir.
Toplamadığımız veriler
Konum bilgisi, kişiler, fotoğraflar, dosyalar veya cihazınızdaki diğer içerikler.
Üçüncü taraf reklam ağları için tanımlama bilgisi/IDFA.
Hesabınıza giriş yapmanızı sağlamak (JWT tabanlı oturum).
İsteğe bağlı bildirimleri göndermek.
Servisin kötüye kullanımını önlemek.
Üçüncü taraf hizmetleri
Uygulama, haber içeriklerini elde etmek için kamuya açık RSS akışlarını ve sayfa içeriklerini kaynak gösterir. Çeviri için Google Translate, özetleme için Google Gemini API kullanılabilir; bu hizmetler işlerken sadece habere ait metni alır, kişisel verinizi göndermez.
Verilerin saklanması ve silinmesi
Hesabınızı ve verilerinizi silmek isterseniz feedback@topsnews.app adresine yazabilirsiniz; talebiniz en geç 30 gün içinde işlenir.
Çocukların gizliliği
Uygulama 13 yaşın altındaki kullanıcılara yönelik değildir.
Değişiklikler
Bu metni güncellediğimizde yukarıdaki tarihi değiştiririz. Önemli değişikliklerde uygulama içinden bildirim gösteririz.
TopsNews (“the app”) is a mobile news app that aggregates and translates content from various European news sources into Turkish. We respect your privacy; this page explains what we collect and how we use it.
Data we collect
Account info (optional): Email, display name, password hash. Only when you choose to register.
Preferences: Content language, theme, interests. Stored locally on your device, linked to your account if registered.
Notification token (optional): Expo push token when you enable push notifications.
Comments: When you post a comment we store its content and your user ID.
Technical logs: Standard server logs (IP, timestamp, endpoint) may be retained up to 30 days.
Data we do not collect
Location, contacts, photos, files, or other on-device content.
Tracking identifiers (IDFA, AAID) for third-party ad networks.
How we use data
To deliver core features (showing news in your language, comments, likes, etc.).
To authenticate you (JWT-based session).
To send optional push notifications.
To prevent abuse of the service.
Third-party services
The app cites public RSS feeds and page content. Google Translate may be used for translation and Google Gemini API for summaries; these services only receive the article text, never your personal data.
Retention and deletion
To delete your account and data, email feedback@topsnews.app. Requests are processed within 30 days.
Children's privacy
The app is not directed to children under 13.
Changes
If this policy changes we update the date above and notify users in-app for material changes.